čtvrtek, října 15, 2009

Výběr z tisku (5)

... Aby směli zkoušku opakovat, museli studentky pedagogovi dělat různé služby. Pekly bábovky, ...


-- iDnes.cz

7 komentářů:

Anonymní řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
Ježo řekl(a)...

A co takhle si po sobě ten článek přečíst? Dle začátku druhé citované věty soudím, že pisatel(ka) nemá až takové problémy s češtinou.

Anonymní řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
Ježo řekl(a)...

To přečtení článku bylo myšlené na autora. Jinak už to opravili.

Anonymní řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
zoul řekl(a)...

Takovéhle chyby vznikají nejčastěj tím, že člověk v rámci pulírování přehodí podmět. Například ze studentů na studentky. Též už jsem několikrát shodu p&p velice nevybíravě pošlapal, ale naštěstí jsem si toho vždycky zavčas všiml.

Ježo řekl(a)...

Ano, je to pravděpodobné. Já jsem myslel, že autor psal obecně, čili s měkkým i, potom napsal studentky, přepl se do ženské tvrdé koncovky a plynule pokračoval. Bohužel si to ale po sobě nepřečetl.

A obecný povzdech co se koncovek týče: další důkaz, že ženské jsou mnohem větší tvrďáci než chlapi.

A ještě jeden: neměly by feministky bojovat z zrovnoprávnění koncovek? Vždyť je to tak strašně nefér. :-) (Vzorem může býti třeba slovenština (slovenčina), kde je tuším všude měkké i.)